(SVT, 2016)
Göran Borg – Björn Kjellman
Preeti Malhotra – Natasha Jayetileke
Yogendra ”Yogi” Thakur – Joy Sengupta
Mrs Thakur (Yogis mor) – Suhasini Mulay
Shania (ung kvinna som Göran räddar) – Priaya Parikh
Mia (Görans ex) – Karin Bergqvist
Linda (Görans dotter) – Vala Hrafnkelsdottir
Erik – Fredrik Gunnarson
Mr Kumaz – Atul Jassi
Jean Bertrand (journalist) – Kristian Hedegaard Petersen
Lavanya (husa) – Shruti Sundar
Harjinder (chaufför mm) – Sagar Singh
Vivek Malhotra (affärsman och Preetis man) – Sashin Parikh
Larza (tidningsredaktör) – Bo Jonsson Grip
Uma Awashty (journalist, vän till Preeti) – Niti Singh
Kent Hallgren (Görans tidigare chef) – Patrik Karlsson
101
Max – Christopher Wollter
Cissi – Nina Pressing
Josefin – Michaela Thorsén
Receptionist – Mathilde Simonsen Hebrand
Rogge – Lars Stålbrand
Mogens – Bo von Gegerfelt
Richard – Håkan Bladh
Indisk man (på flygplatsen) – Shiv Kishore
Mr Jain – Naresh Gossain
Hotellreceptionisten – Maaxwell Ian Agacy
Göran Borg, 50-nånting, lever ett slags grått icke-liv. Det är 9 år, 4 månader och 3 dagar sedan han skiljde sig från Mia, och det mest spännande som händer är att han klipper sig ibland. Så får han sparken också. Födelsedagsfesten för dottern Linda blir fiasko, frun (som bytt upp sig) skäller ut Göran. Linda är bekymrad för sin pappa, han gör ju aldrig något. Men det är inte riktigt sant, för kompisen Erik har fått ett återbud på en resa till Indien, och i fyllan (grabbgänget) nappar Göran på erbjudandet.
Första mötet med Indien, och hotellet Delhi Resort, blir något av en chock för Göran, som inte ens varit till Eslöv. Erik tar sitt uppdrag som reseledare lite på en höft. Josefin tar Görans händer och säger sig se kärlek, en kvinna, i hans framtid. De handlar skräpsouvenirer, och Erik får rejäl kommission. Han och Göran grälar lite om vad som är meningen med livet innan Göran dricker kranvatten och blir våldsamt magsjuk. När resten av gruppen åker på en tredagars utflykt får Göran påhälsning av Yogi, som Erik kallat på.
Yogi tar med Göran till sitt hem, tre timmar bort. Yogis mor är arg för att kakan hon bespetsat sig på är slut. Göran tar på sig skulden för att rädda Yogi. Yogi måste gifta sig, men det är svårt i dagens Indien, och ett kärleksäktenskaps är förstås uteslutet. Han tar Göran under sina vingar, fixar rejäla indiska kalsonger åt honom och tjatar till sig den bästa manikyr i landet, trots att salongen stängt för dagen. Salongens ägare, vackra Preeti, utför den. De får kontakt, och Göran inser att han såg henne från bussen några dagar tidigare. Göran blir upp över öronen förälskad.
Göran hälsar att han vill besöka några sevärdheter, men sätter sig utanför salongen i hopp om att få se Preeti. Göran kan inte sova, så Yogi tar honom till familjens bönehus där han kan be om god nattsömn. Göran tackar nej, men nästa morgon ber han om god nattsömn och att Preeti ska tycka om honom lite. Och att MFF vinner Allsvenskan! Preeti, vars personal sett Göran under flera dagar, bjuder in honom och Yogi till holi. Yogi tror att det var gudarna som sammanförde Göran och Preeti, och Göran bestämmer sig (i sista sekunden och i strid med sin natur) för att stanna när övriga i resan åker hem till Sverige.
102
Shanker – Anil Mongha
Mr Jandra – Shammi Dhingra
Mr Singh – Kamal Choudhary
Engelsman – Gary Tanthony
Avesh Kapoor – Umar Raza Khan
Yogi har bråda tider, Göran måste få ett ”presskort” så att han (som han lovat Preeti) kan ordna en autograf från Indiens stora filmstjärna, Avesh Kapoor, liksom visitkort så att han är någon. Han ordnar även korrekt klädsel till holi-festen. Preeti presenterar honom för några andra gäster och Göran känner sig mycket bortkommen. Men så drar färgkanonerna igång, och efter några rejäla drinkar med okänt innehåll är det fullt ös medvetslös. Dagen efter berättar Yogi om allt Göran gjorde tills de blev utkastade. Preeti har dock skickat ett sms där hon tackar för en oförglömlig fest.
Göran sms:ar en ursäkt till Preeti, som 4h13m12s senare svarar att hon gärna vill träffa honom <hjärta>! De träffas i Lohdi-parken, där älskande par i alla tider träffats i hemlighet. I salongen tvättar Preeti Görans hår, de kysser varandra och Göran förklarar henne sin kärlek. Hon vill träffa honom igen, men att det kan vara farligt. Yogi hjälper Göran att hitta och renovera en lägenhet. Linda är inte imponerad. Göran släpps in på filmbolagets presskonferens, men Yogi stoppas.
Mia ringer och börjar tjata, så Göran exploderar och åratal av frustration kommer ut. När de skrikit klart på varandra är presskonferensen över. Av en slump står Kapoor i närheten och Göran lyckas få en autograf till Preeti. En tidning i Sverige kan tänka sig att publicera en artikel om Indien. När det knackar på dörren tror Göran att det är Preeti, men det är transvestiter (hijras) som vill ha pengar för att inte förbanna honom. Preeti anländer, betalar, och kör iväg dem. Göran överlämnar kortet på Kapoor. Preeti tackar, känner sig smickrad, men det var ju bara ett skämt. De älskar med varandra. Tidningen vill köpa fler artiklar, och Preeti hälsar på ofta, livet leker. Preeti berättar om sitt (arrangerade) äktenskap. Vivek anländer en dag för tidigt så Preeti måste gå.
Göran googlar Vivek och hans mindervärdeskomplex gör sig påmint. Han besöker slummen intill bostaden när Preeti sms:ar att hon vill träffas. Åter knackar fel person (Erik) på dörren. Erik är förbannad över att Josefin föll för en ”helig” indier som muckade! Det tar en evig tid, och sedan kan inte Preeti. På besök i slummen igen, hjälper Göran en ung kvinna, Shania, undkomma två män. Han plåstrar om henne. När han lägger Preetis kvarglömda schal över Shania förklarar hon att hon hatar ”dem”. Det handlar om Malhotras klädfabriker som håller sig med barnarbetare de behandlar mycket illa.
103
Varun Khanna (fabrikschef) – Vivek Jaiswal
Kanshi (f.d. barnarbetare) – Tanuj Parcha
Viveks sekreterare – Ankita Bhardwaj
Barnhemsföreståndare – Sanjay Kumar Kithiwal
Läkare – Sunita Hooda
Sjuksköterska – Vimi Mehta
Lindas pojkvän – Robin Földvary
Shania bor hos Göran, och Preeti förklarar att Göran tagit på sig ett väldigt stort ansvar, att de kommer att få det svårare att ”ses”, men att hon älskar honom ännu mer. Yogi pratar med Shania och ser hennes berättelse som ett tecken; Göran har fått vapnet som kan röja Vivek ur vägen! Göran och Yogi låtsas vilja köpa kalsonger och får en guidad tur i en av Malhotras fabriker. Shania berättar om Kanshi, en vän från fabriken, som i sin tur berättar om helvetet på fabriken Best Fashion och ytterligare nio fabriker som ägs av Malhotra.
När de besöker fabriken igen, lyckas Göran smita iväg och fotografera barnarbetare i källaren. Det är en stor ”story” men Larza är inte intresserad. Preeti uppmuntrar Göran att skriva om viktiga saker, och föreslår att han kontaktar hennes bästa vän Uma, som är undersökande journalist. Uma tänder på idén, men de behöver mer fakta. Göran har samvetskval över att inte ha berättat för Preeti vad han håller på med, men Yogi menar att en man utan hemligheter är fattig. Göran får en intervju med Vivek, som hävdar att barnarbete inte existerar i Indien. Preeti dyker upp precis när Göran ska visa bilderna, och alla tre äter lunch tillsammans under spända förhållanden.
Göran tycker att allt är hopplöst, men så får han (anonymt) dokument som kopplar Viveks fabriker till barnarbete. Uma garanterar 15 sidor i Indiens största tidningar. Göran träffar Preeti i deras park och berättar allt. Preeti är förstående och tycker att Göran agerat rätt. En grupp män misshandlar Göran svårt och en film med misshandeln visas på alla nyhetskanaler. Yogi smugglar ut Göran från sjukhuset. Vivek har ”skjutit ner” storyn genom att skänka tio miljoner dollar till den nystartade organisationen ”Preeti Malhotras stiftelse för barns rättigheter”. Uma tycker att de ska fira trots allt.
Göran deppar eftersom Vivek nu är hjälte, och planen att ”vinna” Preeti har omintetgjorts. De träffas och Preeti berättar att hon och Vivek pratat ut. Hon använde Görans artikel som hot, för att få en förändring, men visste inte att han skulle föregripa artikeln. Hon medger även att det var hon som skickade protokollen. Preeti förklarar att Göran är det bästa som hänt henne, att han fortfarande har Dehlis vackraste händer, men att hon älskar Vivek. Göran hämnas på sin gamla chef, som sett hans artiklar, och skriver en text om (den icke existerande) ”currynöten”. Han tar avsked av Yogi, ger Shania lägenheten och återvänder till Sverige. Han träffar aldrig Preeti igen. [Preeti har öppnat ett barnhem och verkar lycklig.]
