Dirigenten

(C More/Tv4, 2018)

Tom Blixen – Adam Pålsson
Fredrik ”Freddie” Kastrup (advokat) – Christopher Wagelin
Olga Ukolova (Freddies fru) – Karolina Gruszka
Rebecka Ekholm (Toms chef) – Linda Zilliacus
Dmitrij Skurov (statsåklagare) – Georg Nikoloff

Ksenia (Freddies och Olgas dotter) – Ksenija Sisko
Nikolaj (Toms chaufför och vän) – Mindaugas Papinigis
Ina – Juliana Volodko
Mikael Berg (Toms bror) – Alexander Öhrstrand
Lord (Jeremy) Pendergast (ägare/chef Pioneer) – Brian McCardie
Dmitrij ”Strelka” Kuznetsov finansminister – Juris Zagars
Boris Romanov (ägare till RusOil) – James Tratas
Volkov (Romanovs säkerhetschef) – Andrius Paulavicius
Kruglov – Gediminas Storpirstis
Prydlig man (Kruglovs högra hand) – Valentinas Krulikovskis
Karimov (riksåklagare) – Vytautas Anuzis
Malkin (åklagare) – Mykolas Vildziunas
Darja (sekreterare åklagarmyndigheten) – Emilija Latenaite
Tekniker – Aleksandr Kanajev
Leonid Gusev (oligark) – Andrius Ziurauskas
Tamara – Inga Salkauskaite
Elizabeth Ukolova – Lina Bocyte
Mytia – Donatas Simukauskas
Överste Gurijev – Ramunas Simukauskas
Stabschef – Vidmantas Fijalkauskas
Henri (bankman) – David Anthony Toso

101

Elian Baranov – Vaidotas Martinaitis
Martha – Celie Sparre
Uljanov – Sakalas Uzdavinys
Fru Uljanova – Jurga Kalvaityte
Receptionist (Neftnik) – Dalia Vilija Smalskiene
Kontorist (Neftnik) – Marijus Tumas
Arkiverare – Rimantas Pelakauskas
Vakt (Neftnik, Sibirien) – Valerijus Jevsejevas
Kvinna på Gusevs fest – Julia Meimat
Vakt (Baranovs kontor) – Vytautas Medineckas
Receptionist (Pioneer) – Skaiste Vievese

[St. Petersburg, 1999] Tom misslyckas (återigen) att landa en stor företagsaffär åt Pioneer Capital, och hans försök att dra in nya kunder ger inget resultat. Olga, hustru till en vän, ber Tom om hjälp, och överlämnar en bunt aktiebrev maken Freddie tagit istället för kontakt betalning. Det mystiska oljeföretaget Neftnik fångar Toms intresse; kanske kan det vara lösningen på både hans och vännernas problem. När Tom börjar gräva upptäcker han att de officiella aktieägarna bara utgör 51 % av aktieportföljen och att det inte finns någon årsredovisning registrerad trots att bolaget är aktivt.
   Hans efterforskningar leder honom till ett jättelikt (nedlagt) oljefält, och till geologen Maria Uljanova. Bara maken, Mikhail, en försupen författare, är hemma och när han somnat letar Tom igenom kontoret och snor ett par disketter gömda i en tavelram. Tom ser framför sig en kommission med många siffror, men Rebecka är inte imponerad av hans ”fynd”. Tom söker upp den största delägaren, oligarken Gusev, och erbjuder en (okänd) summa pengar för dennes andel. Den andra stora delägaren, Romanov, vägrar honom ett möte. När Tom ber Freddie om aktiebrevet blir Freddie blek, och ber Tom att släppa den idén. När Maria kommer hem hittar hon Mikhail mördad, och skjuts därefter själv.
   Tom och Rebecka bevistar Gusevs överdådiga fest, där Gusev tackar nej till erbjudandet. Däremot tackar den sista aktieägaren, Baranov, ja till ett möte. Tom får även ett möte med Romanov och verkar väcka dennes nyfiken. Tillbaka på jobbet är Tom ”persona non grata” då han bryter mot företagets etiska regler (Romanov och RusOil anklagas för kriminella aktiviteter). Tom spinner en berättelse för ryske finansministern Kuznetsov (som ingår i Pioneers råd/styrelse) om att dealen kan förändra Ryssland till det bättre. Baranov ska precis skriva på överlåtelsen av sina Neftnik-aktier när han och livvakterna dödas av en prickskytt. Tom tar de blodiga aktiebreven och flyr.

102

Fru Baranov – Eleonora Koriznaite
Advokat – Dmitrijus Denisiukas
Larisa – Jelena Kirejeva

Tom tar sin tillflykt till kontoret, där mötet om hans framtid i företaget pågår. Han lyckas övertala styrelsen att affären inte bara kommer att ge Pioneer en jättevinst, det är en del i arbetet att minska korruptionen i Ryssland. Någon som säger sig vara vän med Freddie ger dottern Ksenia en chokladask (under första lagret choklad ligger ett videoband). Polisen börjar utreda mordet på Baranov, och statsåklagaren Skurov upptäcker Toms namn i kalendern. Tom berättar för Rebecka vad som hänt, men hon vill trots det att de går vidare med affären. Tom pressar Olga att övertala Freddie att sälja. Skurov söker upp Tom.
   Tom ljuger och hävdar att han inte befann sig på Baranov kontor på morgonen. Skurov sammanfattar Toms vittnesmål, och det är uppenbart att han inte tror honom. Olga ringer Tom, och tillsammans går de igenom Freddies papper. Hon berättar om chokladasken. Tom/Rebecka möter Romanov som visserligen har reservationer, men ändå skriver under avtalet om samgåendet mellan RusOil och Neftnik. Olga skaffar en pistol och övar sig att skjuta. Tom/Rebecka söker upp Gusev igen, och ger honom ett nytt erbjudande.
   Kort efter att tidsfristen för erbjudandet gått ut anländer Gusev till Pioneers kontor. Han skriver på och aktiebrev/pengar byter händer. Gusev festar som en galning, men även Tom och Rebecka firar. Olga skrämmer halvt ihjäl Freddie med pistolen när han smyger sig in mitt i natten. Freddy ger sig av hem till Tom, som ber honom förklara varför han inte vill sälja sina skitaktier. Freddie säger att han gjort vad han måste göra, och ber Tom att lita på honom. Gusev ringer Tom och antyder att han vet vem som mördade Baranov. När han anländer till Gusevs villa är Gusev död, och Tom grips av polis.

103

Fånge – Valentin Kirejev
Fängelsevakt – Vitas Koncius
Ung man – Anurpras Jucius
Receptionist (RusOil) – Aleksandra Metalnikova

Tom förs till en cell. Freddie ser på videobandet, där han hetsas att skjuta en annan man. Tom förhörs, och fortsätter att (halv)ljuga. Skurov visar bilder på alla mördade vid Gusevs villa, samt bilder på paret Uljanov(a). Freddie ringer telefonnumret som står skrivet i chokladasken. Skurov förklarar att Tom har två val: hjälpa honom att fånga de ansvariga, eller bli syndabock. Hjälper han polisen glömmer Skurov även akten (om Tom) de fått från Sverige. Tillbaka på kontoret lovar Kuznetsov att ta hand om allt, så länge Tom inte ger polisen någon information.
   En övervakningskamera hos Gusev visar hur en RusOil-registrerad bil anländer kort före morden. På ett nedlagt nöjesfält möter Freddie Kruglov, som som skickade videobandet. Han förklarar upprört att han följt deras order till punkt och pricka. Kruglov erbjuder Freddie $50 000 för hans 2 % av Neftnik-aktierna. Baranovs änka godkänner försäljningen. Freddie lovar Tom aktierna om han kan garantera deras säkerhet. Skurov beordrar Tom att vid mötet med RusOil smyga ut en lista med samtliga aktieägare i Neftnik. Under mötet ursäktar sig Tom och går på toaletten.
   Tom smiter ner i källaren och lyckas få tag på mappen samtidigt som Skurov distraherar Volkov och antyder att det finns ett vittne som överlevde mordorgien. Romanov föreslår att Freddie får ytterligare några miljoner för sina aktier. Skurov väntar i Toms lägenhet. De hittar de saknade 49 %, men alla ägare är anonymiserade. Tom spekulerar att det är de anonyma ägarna som har störst motiv att döda för Freddies andel. Olga har fått tag på videobandet. Freddie förklarar att miljoner dollar inte hindrar ”de andra” från att hämnas. Freddie går med på att sälja aktierna till RusOil under vissa villkor.

104

Gruppledare – Evgenij Kirilov
Alla – Viktorija Juskaite
Ilkhar – Kipras Andrijauskas
Ilkhars far – Rolandas Dovydaitis
Flygkapten – Edgaras Cerniauskas

[En tjetjensk kvinna och hennes son kidnappas av maskerade män.] Freddie och Tom transporteras till RusOil av Volkov och säkerhetsvakter. Samtidigt förs Olga och Ksenia till ett väntande flygplan. Vid ingången till RusOil väntar kvinnan som kidnappades, och spränger en bomb som dödar bland annat Freddie. Tom ringer Olga och berättar vad som hänt, sedan lyfter planet med henne och Ksenia mot Sverige. Skurov pratar med kvinnans son, som bekräftar att hans mor tvingades utförda dådet för att rädda hans liv.
   Polisen avskriver attacken som ett tjetjenskt terrordåd. Skurov försöker övertala Tom att de måste fortsätta att utreda de anonyma ägarna. Rebecka verkar mest bekymrad över att Olga nu måste skriva över aktierna. Skurov låter Romanov veta att han känner till affären med Neftnik. Skurov försöker få arkivarien att berätta vem som fått honom att radera informationen om aktieägarna. Planet med Freddies familj bytte destination till Krasnodar. Skurov går till riksåklagaren. med sina misstankar, men denne vill inte peta i getingboet. Tom flyger till Krasnodar.
   Tom hittar Olga på modern/broderns bondgård. Olga har ingen aning om var aktierna är, men berättar att Freddie hade ett hus i svenska skärgården. Hon frågar varför Tom kom till Ryssland, och han säger att någon dog i Sverige – nämligen han. På ett spa erkänner riksåklagaren för Skurov att han vet vilka företag som äger aktierna, de betalade honom för att radera dem. Skurov har sex med en sekreterare på åklagarmyndigheten. Tom låter Olga gråta ut i hans famn och lovar att det fixar sig.

105

Nika (barndomsvän till Olga) – Gabija Siurbyte
Vasili – Marius Repsys
Agnes Berg – Grete Havnesköld
Paret bergs son – Herman Havnesköld
Torpeder – Claude Rask, Konstantin Aleksejev
Slank man – Lukas Petrauskas
Tulltjänsteman – Egle Kordiukovaite
Gränspolis – Povilas Laurinkus
Kvinna i sällskap med Romanov – Justina Vanzodyte
Rebeckas assistent – Sarunas Gedvilas

[En våldsam bilolycka någonstans i Sverige.] Tom ringer Rebecka och berättar att han befinner sig i Sverige i jakt på aktierna. Riksåklagaren kräver att Tom arresteras. Rebecka får allt svårare att skydda Tom. På Skurovs inrådan undersöker man Pioneers styrelserum och hittar en dold mikrofon. Olga berättar för Ksenia att pappa är död. Tom lokaliserar Freddies sommarhus och bryter sig in. Romanov börjar förlora tålamodet, så Tom måste ”leverera”. Tom hittar papperen Freddie gömt, men två torpeder anländer samtidigt och börjar skjuta.
   Tom lyckas undkomma dem genom att stoppa en bil. Olga träffar lite gamla kamrater, men det blir snart hotfullt när en av dem, Vasili (som försökte våldta henne när de var unga), kräver pengar i kompensation. Olga slår ner honom och flyr. Tom ringer Rebecka, som tagit in på hotell med Pendergast, och berättar att han har aktierna. Skurov söker upp Romanov och ber honom, för dennes egen skull, att avslöja de hemliga Neftnik-ägarna. Vasili leder en grupp skurkar till gården och blir skjuten när han kräver sina pengar. Olga gömmer sig, och lämnar sedan gården med Ksenia.
   Rebecka hämtar övriga dokument från Toms lägenhet. Där hittar hon även ett pass med Toms foto, men utställt på Johan Holm. Riksåklagaren kallas till en gammal industrilokal där Kruglov låter misshandla honom som varning att göra ett bättre jobb att sätta dit Tom. Tom återvänder till Ryssland och grips av gränspolisen på flygplatsen. Tom övertalar Skurov att låta honom gå, vilket får riksåklagaren att omplacera Skurov. Tom hälsar på Olga och Ksenia som gömmer sig hos hans chaufför/vän Nikolaj.

106

Diplomat Stockholm – Jennifer Lila
Nyhetsankare – Nikolaj Antonov
Biträdande åklagare – Sarunas Navickas

Olga skriver under försäljningsintyget. Tom menar att det nu bara handlar om att överleva, men Rebecka är fast besluten att förverkliga själva idén bakom försäljningen: att göra RusOil rumsrent. Kuznetsov lovar att hjälpa Tom med hans problem, och ger honom sitt privata telefonnummer. Affären är nästan i hamn när ryska säkerhetsstyrkor stormar RusOils högkvarter, genomför en skatterazzia och arresterar Romanov. Riksåklagaren meddelar att Romanov verkar ha planer på att bli president. Kruglov låter bränna allt material om Neftnik. En flicka överlämnar en chokladask. Överste Gurijev låter misshandla Romanov i häktet.
   Skurov får fotografier på sitt sexmöte med sekreteraren, och frågar henne om hon fick bra betalt. Rebecka visar Johan Holm-passet och förklarar att hon inte längre litar på Tom. Rebecka lovar dock att hjälpa Olga/Ksenia. Olga ger videobandet till Tom. Skurov och sekreteraren tar bilderna till riksåklagaren, som bara skrattar åt dem. Skurov visar bilderna för sin fru. Rebecka installerar Olga/Ksenia i en fastighet hon äger. Tom ger Skurov videobandet. Tom berättar för Olga om bilolyckan som dödade hans brorsdotter, och fick honom att fly till Ryssland. De kysser varandra.
   En tekniker jobbar med att förtydliga ett ansikte från videobandet. Rebecka föreslår för styrelsegruppen att de säljer Freddies aktier till de anonyma ägarna. Bolaget Spetz Holding äger via dotterbolagen Bobik och Zib  de sista 49 %. Freddies 2 % var garantin att ingen skulle få majoritet. Mannen på videon är den berömde dirigenten Kruglov. Rebecka ger Tom Freddies aktier, och ett dygn att fixa allt. Skurov ber Malkin använda bevisen för att häkta Kruglov. Olga tar sig in till Kruglov och tvingar honom att ordna ett möte med de ansvariga. Rebecka får samtidigt fram information om bolaget Sputnik, som äger Spetz Holding.

107

Läkare 1 – Valentin Novopolskij
Läkare 2 – Salvijus Trepulis
Obducent – Laimutis Sedzius
Fängelsevakt – Darius Auzelis
Kruglovs advokat – Algirdas Dainavicius
Sjuksköterska – Natalija Janickina
Mikhail Orlov  – Vytautas Abraitis
Kvinna – Jovita Jankelaityte
Man – Maksim Tuchvatulin
Larisa – Jelena Kirejeva
Polis – Veciaslav Lukjanov

Kuznetsov träffar sin överordnade, som ber honom städa upp innan det kan bli fråga att utnämna honom till vice-president. Rebecka kräver att Pendergast berättar om Sputnik, annars kastar hon honom till vargarna. Olga, som förts till den gamla nöjesparken, textar Tom. Innan de hinner fram har Olga skjutit två livvakter, men själv blivit skjuten av den okände mannen bakom allt. Skurov föreslår att de låter Olga ”försvinna”. Rebecka och Ksenia skadas i en anlagd brand. Kuznetsov förklarar för Romanov att denne får tillbaka RusOil om han lägger ner sina politiska ambitioner. Kruglov grips. Skurov vägrar lyda riksåklagaren, som kräver att fallet läggs ner.
   Läkare informerar Rebecka om att hon är gravid. Rebecka berättar för Tom om Sputnik och Pendergasts inblandning. Tom berättar för Ksenia att mamma var tvungen att resa bort, men att det är en hemlighet. Tom följer med Skurov och ”identifierar” Olgas kropp. Skurov besöker Romanov men denne är inte intresserad av samarbete. Nikolaj hämtar Ksenia från sjukhuset. Rebecka överväger abort. Darja visar faxet från Stockholm, och Skurov ber henne fördröja offentliggörandet. Skurov förhör Kruglov som förnekar att han kände Freddie eller var i Luna-parken (då som nu).
   Romanov friges. Skurov söker upp en sjuk, äldre man som kan ha kopplingar till Kruglovs tid i Boston. Ett antal fotografier förvann nyligen från rummet. Rebecka jobbar på att sälja alla sina tillgångar. Den äldre mannens vård betalas av Spetz Holding, och via fakturorna får Skurov adressen, som visar sig vara en ödekåk bevakad av två knarkare. De har ett kontaknummer till Spetz Holding, som går till Rebeckas telefon. Skurov ber Nikolaj att vakta Rebecka. I desperation vänder sig Tom till Kuznetsov, som lovar att skydda dem. Skurovs fru förklarar att Bobik och Zib är ”rymdhundar” med koppling till Sputnik-programmet. Precis som Belka och … Strelka (Kuznetsovs smeknamn).

108

Karin Persson (svenska ambassaden) – Tanja Lorentzon
Ivanka – Milda Puriuskyte
Kuznetsovs sekreterare – Milda Noreikaite
Nattvakt – Liubomiras Laucevicius
Vakt vid Kuznetsovs herrgård – Vladimir Dorondov

I en gammal årsbok från Harvard hittar Skurov information som får honom att le. Kuznetsov rapporterar till sin överordnade. Kuznetsov kan via Harvard kopplas till alla mordoffren. Nu måste de rädda Tom och Ksenia, så Skurov får Karim att utfärda en arresteringsorder. Tom spelar med, men Kuznetsov verkar ana oråd och håller kvar Ksenia. Skurov förklarar i bilen. Kuznetsov får ett möte med presidenten. Rebeckas bankman ger henne ett foto som visar att Kuznetsov har tillgång till Sputniks bankfack.
   Tom låter sig förhöras av riksåklagaren (och Malkin) och hävdar att de som ligger bakom morden är Pendergast och Rebecka. Rebecka förklarar för Romanov hur de kan vända situationen till sin fördel. Rebecka och Tom kräver att Pendergast, som låtsas vara helt ovetande, väljer sida. Riksåklagaren vill avbryta avlyssningen, men Malkin fortsätter. Kuznetsov ljuger och riktar fingret mot Kruglov och riksåklagaren. När Kuznetsov inser att ingen låter sig luras, ger han sig av hemåt. Skurov och FSB slår till mot Kuznetsovs herrgård. Under eldstriden med livvakterna undkommer Kuznetsov via en hemlig gång. Tom hittar Ksenia, som gömt sig.
   Skurov ger Tom Kuznetsovs vräkiga Mercedes, och Tom ger den vidare till Nikolaj. Tom tar med sig Ksenia till familjens hem, där han om och om lyssnar på Olgas röst på telefonsvararmeddelandet. Tom kontaktar den svenska ambassaden. Det finns inget vilande åtal, och Tom vill inte att Johan Berg ska ”återupplivas”. Han får träffa brodern, som kände igen honom, och som är överlycklig att han är vid liv. Det finns inget att förlåta. Skurov ger Tom en adress till sjukhuset där Olga väntar. Rebecka fortsätter att (utan Pioneer) jobba med sammanslagningen. Olga återförenas med Ksenia. Tom måste till Sverige, men lovar att återvända till Olga.