(Kanal 5)
Peter Wendel – Robert Gustafsson
Vera (dotter) – Tyra Olin
Stella Olofsson (f.d. svägerska) – Cilla Thorell
Jasmine Wendel (Stellas dotter, Veras kusin) – Mimmi Cyon
Barbro Svensson (assistent) – Ia Langhammer
Jorma Virtanen – Christoffer Wagelin
Caijsa Bergholm – Louise Peterhoff
Ulla Ståhlnacke (polischef) – Ingela Olsson
Freshteh Laurell (polis) – Ala Riani
Ante Olofsson (polis och Stellas nye man) – Peter Gardiner
Eddie Eriksson (polis i Österbymo) – Ville Virtanen
Säsong 1 (2018)
Ann-Marie (exfru) – Maria Sundbom
Stig Wendel – Sten Ljunggren
Peter 9 år – Zacharias Boustedt
Urban 12 år – Adrian Macéus
Temo Björkman (mordutredare) – Thomas W. Gabrielsson
Kristina Svensson (polis i Hallstavik) – Eva Fritjofson
Björn Stenius (justitieminister) – Johan Ulveson
Marcus Johansson – Erik Johansson
Stefan Kvarnholt (åklagare) – Anders Ahlbom Rosendahl
Lena Wahlberg (Klas Levéns tidigare psykiater) – Annika Hallin
Susanne Jensen – Mirja Burlin
Per Jensen – Andreas Rothlin Svensson
Lokalpolis (släkt med Fredrika) – Philip Martin
Mats Hovfeldt (journalist) – Isa Aouifia
Mikael Ström – Peter Carlberg
101
Roland Eklund (advokat) – Anders Johannisson
[Peter Wendel halvdrömmer om en traumatisk barndomshändelse] Efter sjukskrivning för depression, på grund av att äldre brodern Urban tagit livet av sig, återvänder Peter till jobbet som polis, nu ”sidledes befordrad” med ansvar för nyinrättade ”Enheten för kalla fall”. Han förstör sin före detta svägerska Stellas födelsedagsmiddag när han ger henne Urbans klocka, som denne lämnat in på reparation kort före sin död. (En kvinna angrips i sin bostad.) Peters exfru Ann-Marie befordras till stabschef på justitiedepartementet. De enda två kandidaterna till nya gruppen är Jorma (som ska sluta) och Caijsa (som har alkoholproblem och dessutom anmälts till interna av Jorma p.g.a. pengar som försvunnit från en knarkarkvart). Den kände advokaten Roland Eklund hittas mördad. Peter får nästan ett sammanbrott när han inser att kniven (från hans barndomshem) som använts kommer från hans kök. Han skickar dottern Vera att bo med mamman. Ann-Marie har ett inledande möte med justitieministern Björn Stenius. Peter informerar gruppen att de ska ta reda på om det ligger någon sanning bakom anklagelsen ”Klas Levén ljuger”. Temo tycker att det är märkligt att någon ringt Eklund och utgivit sig för att vara Peter. Ann-Marie söker oroad upp Peter för att kolla hur han har det. Peter blir inte glad att hon ska jobba under ”idioten” Stenius. En anonym källa påstår att Peter, i egenskap av ledare för kalla fall-gruppen, hävdar att Klas Levén kan vara oskyldig till de åtta mord han dömts för. Ann-Marie blir rasande och anklagar Peter för att fortsätta sin vendetta mot Stenius. Hon hotar att avslöja att Peter skickat anonyma hotbrev till Stenius. (I bostaden där kvinnan mördats (?) syns blod på golvet, och bilder på bland annat Peter.)
102
Temo söker upp Peter och kräver att han dels slutar granska Levén-morden, dels går ut i media och förklarar att det inte finns något att utreda. Man har hittat dna på kniven; det tillhör (pedofildömde) Lars-Åke Vall som misstänktes för ett av morden (flickan Fredrika Jensen) Levén senare tog på sig. Peters grupp får i uppdrag att lokalisera Vall, som är försvunnen sedan fem år. Åklagare Stefan Kvarnholt, som höll i Levén-utredningen, kräver att Stenius kväver all ryktesspridning. Ann-Marie medger att Peter är hennes ex. Marcus är inte nöjd med att hon får stanna som stabschef. Jorma och Caijsa besöker Hallstavik. Peter försöker be Vera om ursäkt men hon säger åt honom att ”dra åt helvete”. Lokala polisen Kristina visar var Fredrika hittades och berättar att åklagaren (Kvarnholt) åsidosatte två utredningar (bl.a. från SKL) som kopplade en klocka som hittades under Fredrikas kropp till Vall. De pratar med Fredrikas föräldrar. Peter och Barbro besöker Eklunds bostad, där Peter tar ett inramat fotografi över Levén-gruppen. Peter observerar att någon i en lägenhet i huset mitt emot verkar spana på dem. Han tar sig in men angrips och bedövas. Angriparen försvinner och Barbro och Peter hittar lägenhetsinnehavaren död. Caijsa och Jorma tvingas dela hotellrum och Jorma väcks av att en drängfull Caijsa ”smyger” in, näckar och lägger sig sked med honom. Polisen går igenom kamera och annat som mördaren lämnade kvar i lägenheten. Peter gör kopia av bild på skogsglänta. [Peter minns hur han sprang i skogen med kniv.] Vera flyttar hem igen, och bränner allt som har med Urban att göra, för att pappa ska kunna gå vidare. Någon som utger sig för att vara Lars-Åke Vall ringer Peter och bekänner indirekt sin inblandning i mordet på Eklund och kvinnan i lägenheten. När han frågar om Ulla känner till kniven inser Peter att uppringaren kan se dem, men ger sig på en av journalisterna som häckar utanför.
103
Moderator (bokträffen) – Vivian Cardinal
Programledare Relfex – Caisa Ankarsparre
Peter berättar för Ulla att det var hans kniv som användes för att döda Eklund. Kristina visar dem Lars-Åke Valls hus. Temo misstror Peters förklaring kring kniven, och Ulla är besviken för att han inte berättade tidigare. Marcus övervakar Ann-Marie. Barbro uttrycker oro över att Peter verkar övermedicinera. Jarmo har läst Temos förhör med Levén (där han ”hjälper” Levén minnas) och anser att det nog är det sämsta polisarbete han varit med om. Peter träffar Stella och ber om ursäkt. Hon känner inte igen Vall. Vera berättar för sin kusin Jasmine att hon bränt alla Urbans grejor. Nyheterna berättar att Klas Levén via ny advokat tagit tillbaka alla sina erkännanden. Temo försöker lismande ställa sig in hos Barbro, och få henne att rapportera till honom. Lena Wahlberg, Levéns tidigare psykiater, ansätts av journalister (och Jorma) vid en presentation av hennes kommande skönlitterära bok. Jorma chansar (rätt) att hon haft även Vall som patient. På hotellet nästa morgon förklarar Lena att Lars-Åke Vall led av en social fobi som utesluter honom som Fredrikas mördare. Jarmo och (framför allt) Caijsa fortsätter att leta igenom Valls hus på jakt efter ledtrådar. På toaletten upptäcker Caijsa ett gömställe som innehåller mängder av gamla polaroidbilder av Fredrika (före och efter mordet). Lena, som även skött Peters terapi, söker upp honom. Hon snäser att Peter är paranoid när han säger att Eklunds mördare verkar känna till vad hans/Urbans far utsatte dem för som barn. Hon vill att de återupptar terapin. I ett tv-program (om EU-rätt) får Stenius frågor om domarna mot Levén, som han i egenskap av justitiekansler granskade och godkände) och gör bort sig i sin iver att försvara dem. Mördaren chattar med Vera under falsk identitet.
104
IT-Håkan – Klas Wiljergård
Stenius får ett (raseri)utbrott när Ann-Marie föreslår att de kanske ska utgå från att en eller flera domar faktiskt är felaktiga, och lägga upp taktiken därefter. Peter låter sig inte imponeras när Temo nöjt berättar att de har Eklunds mördare, smågangstern Gebri som ska ha varit missnöjd med dennes insats. Ann-Marie hindrar Peter från att ge sig på Stenius (en situation Marcus missuppfattar). Någon har sett en springande man och en bil som matchar Valls bil i samband med mordet på Eklund. Caijsa undrar varför Vall inte tog med sig bilderna när han sjappade. En tidigare händelse gnager i henne och hon får sina misstankar bekräftade när Kristinas hund Evert markerar vid en brunn på paret Jensens gård. När Ann-Marie protesterar mot hur Stenius, Wahlberg, Kvarnholt och Temo verkar iscensätta en mörläggning (bl.a. sätta dit Gebri) hotar Stenius henne med avsked och kräver att hon får kontroll på sin exman. Peter är brydd över bilderna, han trodde inte att Vall var den skyldige. Ann-Marie märker att någon är inne i hennes e-postprogram, och går till IT-avdelningen. Polisen hittar en kropp som av allt att döma är Lars-Åke Vall. [Peter minns hur han hugger sin far när denne sover.] Peter och Barbro pratar med vittnet, Mikael Ström, som såg den vita Saaben. Ström identifierar Vall från en bild, det är uppenbart att han ljuger. Ann-Marie ber Stenius om ursäkt för sitt uppförande. Barbro och Peter spanar på Ström och blir nästan påkomna. Nästa dag hämtar de honom till förhör. Marcus har uppenbarligen åtkomst till Ann-Marias e-post (bl.a. alla Peters gamla mejl där han kastar skit på Stenius). Stenius, Marcus och Ann-Marie diskuterar hur de ska hantera Per Jensens mord på Lars-Åke Vall, och vad det kan ha för betydelse för Levén-domarna.
105
Rolf Lindgren (Ströms gamla chef på Lantmäteriet) – Göran Thorell
Förhöret med Mikael Ström ger inget; han konstaterar bara kallt att han måste ha sett fel. Marcus gräver fram gamla hotbrev i arkivet. Temo (dumdrygt nedlåtande som vanligt) vägrar sätta span på Ström. Peter och de andra följer efter Ström, som stannar vid ett byggvaruhus och handlar. I Ann-Maries närvaro visar Marcus hotbreven för Stenius, och påstår att ”källor” intygar att Peter skrivit dem, och att de kan använda dem mot Peter. Stenius avfärdar honom, men skickar sedan ut Ann-Marie ur rummet. Caijsa och Jarmo spanar på Ström. De börjar slåss som småungar när Jarmo berättar att han lämnat över konkreta bevis till interna rörande stölden av knarkpengarna. Peters far ringer honom, och Peter får nytt psykbryt. Medan Peter och Ann-Marie grälar flyr Vera huset och textar sin online-kompis (d.v.s. Ström). Ström smiter ut medan Jarmo och Caijsa tjafsar i bilen. [Peter minns både pappan och brodern Urban på sjukhus.] Ström presenterar sig som vän till Peter, och erbjuder Vera (som på ett fik väntat förgäves på sin kompis) skjuts hem. Hon känner att något är fel. Marcus överlämnar hotbrev/e-mejl till Temo. När Barbro inte får tag på Peter åker hon själv till lantmäteriet och pratar med Mikael Ströms gamla chef. Han berättar om en vecka då Ström var borta utan förvarning. Samma vecka (juni 1987) föll en dom mot Levén rörande en försvunnen flicka, Viveka Hällberg, i Österbymo. Det är kopplingen mellan Ström och Levén de letat efter. Peter inser att bilden på skogsgläntan (tagen från Ströms kvarglömda kamera) är flickans grav, och att Ström inte tål att Levén dömdes för brottet. Ulla, som fått information om hotbreven, beordrar Peter att ta semester. I sitt garage bygger Ström någon slags mindre stålbur med handfängsel.
106
Kvinna från hemtjänsten – Isabella Touma Pettersson
Barbro träffar en polis, Eddie, i Österbymo, och de kikar på gården där Viveka och familjen bodde då hon försvann. Enda spåret efter Viveka var hennes stövlar, vid en busshållplats i närheten, men varken bussförare eller en chaufför som levererade villaolja i närheten såg något. Temo vägrar godta kopplingen mellan Ström och Levén, och skickar Jarmo och Caijsa på (meningslös) dörrknackning. De skiter högaktningsfullt i ordern och ansluter till Peter, som spanar på Ström. Ann-Marie hör Stenius, Kvarnholt m.fl. fortsätta konspirera, och lyckas smuggla in sin mobiltelefon i Stenius rum. Jarmo tar över spanet medan Peter och Caijsa åker för att prata med en faster till Ström. Eddie berättar hur besviken han blev när Levén hade fel om nästan allting men ändå dömdes. Han tror att mördaren kände Viveka. Barbro attackeras av Vivekas (då för tiden) pojkvän Jonas som inte vill prata med henne. Hemma hos Gunvor Ström observerar Caijsa en akvarellmålning över Österbymo målad av Gunvor. Barbro inser att tankbilschauffören måste ha sett ljus i fönstret hos grannen Eva Jäger, som var bortrest vid tillfället. Ström tar emot en massa stora försändelser via UPS. Kvarnholt bryr sig inte om Levéns skuld, och är villig att tumma på sanningen bara Levén inte frikänns. Ann-Maries gömda telefon surrar, men hon hinner precis sno åt sig den. Ström upptäcker Peter och bjuder in honom på en kopp kaffe. De pratar kring mordet på Viveka, Ströms koppling till Österbymo och Peter ser att Ström läser Lena Wahlbergs böcker och avhandlingar. Peter ringer Lena som vägrar svara på om hon haft Mikael Ström som patient. Ann-Marie har lyssnat på inspelningen och ringer journalisten Hovfeldt. Temo skickar poliser att hämta Peter. Lena söker upp Ström.
107
Ung polisassistent – Oscar Töringe
Säpoagent – Per Larsson
[Peter minns terapin hos Lena, och att även Mikael Ström var intagen samtidigt.] Peter blir avstängd. Lenas man har anmält henne försvunnen. Barbro skjutsar Peter till Ströms hus. De tar sig in i Ströms hus sedan de fått bekräftat att bilen de skymtar i garaget är Lenas. De hittar blod och spår efter strid, och i källaren finns ett rum som återger skogsgläntan från bilden. Ann-Marie överlämnar inspelningen till Hovfeldt och lämnar därefter in sin avskedsansökan. Ulla återinrättar Peter som chef för kalla fall-gruppen. En spak Temo erkänner för Jarmo och Caijsa att han (vid Lenas sista samtal före försvinnandet) gav henne Ströms adress, men medger inget fel. Åklagaren vill gå vidare med Caijsas ärende, så hon tas ur tjänst. Högst offentligt spelar Hovfeldt upp inspelningen för Kvarnholt, som får kronspel. I Ströms kassaskåp hittar de gamla fotoalbum som antyder att han kände Vivekas mor Anita. Polisen hittar Ströms chattar med Vera. Peter får hjälp att spåra Veras mobil, och det leder honom till ett äldreboende och fadern Stig. När Stig medger att han inte var en bra far, men kan bli en bra farfar, kväver Peter nästan honom. Vera berättar att hon chattat med sin ”kompis” i flera veckor. Jorma ändrar sitt vittnesmål rörande Caijsa. Peter berättar för första gången för Vera att Stig misshandlade honom och Urban, och hur storebror Urban såg till att ta mesta stryket (speciellt sedan Peter försökt döda deras far). Peter känner skuld för det, och skuld för att han inte kunde hejda Urban från att ta sitt liv (första gången han erkänner det för sig själv). Marcus (som förstått att Ann-Marie läckt inspelningen) ger henne en råsop och får en präktig pungkross i retur. Polisens tekniker kan inte utröna vad Ströms stålkonstruktion ska användas till. Caijsa snappar upp en försändelse avsedd för Ström. Barbro får fram en ritning ur Ströms skrivare. Det är en så kallad brännvagn, som används av många offentliga institutioner. Tillsammans med tygmärken från väktarbolaget Odin, som fanns i försändelsen, pekar allt på att Justitiedepartementet är Ströms mål. När Peter och gruppen anländer rapporteras Stenius saknad.
108
Säpochef – Daniel Goldman
En bonde upptäcker en massa officiella dokument och en sko, och sedan en stor blodpöl inne i en lada. Peter gör en dragning om läget. Temo (med svansen mellan benen) slinker in för att hämta sin väska, och Caijsa ”vrider om kniven” rörande Lenas försvinnande. Man hittar brännvagnen, bilen och lite senare Lena. Hon är mörbultad och kan bara få ur sig ”vad har vi gjort?”. Ström har postat Stenius mobiltelefon, som aktiveras inne i polishuset så att Jarmo kan spåra den. På mobilen finns en video, som visar Stenius skor (som parallell till Vivekas stövlar). Peter är övertygad om att Stenius redan är död. Vid en ganska hetsig presskonferens meddelas att Säpo tagit över fallet. Barbro och Eddie hittar blod under golvet i Jägers gamla hus. Peter besöker Lena på sjukhuset. Hon berättar att Ström precis som Peter hatade Stenius, hade förlorat någon och att deras envisa jakt, och enögda syn, på ”sanningen” är deras stora problem. Barbro kysser Eddie, som besvarar hennes känslor. Caijsa och Jorma pratar ut, och det visar sig att Caijsa tog knarkpengarna och gav dem till farmodern till knarkarparets son. Ström tar sig [ständigt denna olåsta altandörr!] in hos Peter och överlämnar sig. Han vägrar berätta var han begravt Viveka och Stenius. Caijsa berättar för Jorma att hon är gravid men säger sedan att hon bara skojade. Barbro, som lovar att stanna kvar i kalla fall-gruppen, och Eddie är ett par.
[Peter besöker Ströms hus och hittar en välanvänd gammal kartbok. Ett uppslag verkar mer använt än andra, och med hjälp av kartan hittar Peter till sist gläntan.]
Säsong 2 (2021)
Conny Berg (polis) – Stefan Gödicke
Ludvig ”Ludde” Larsson (regionchef) – Samuel Fröler
Liselott (Jormas flickvän) – Julia Marko-Nord
Emilia – Inez Dahl Torhaug
Victoria (polis) – Celie Sparre
Jenny Eklund – Alexandra Alegren
Simon Eklund/Urban 11 år – Elias Haug
Birgitta (granne till Urban) – Katarina Weidhagen
Eva Larsson (Ludvigs fru) – Camilla Larson
Nicole (prostituerad) – Kristina Paskeviciute
Nicoles röst – Emelia Hansson
201
Mäklare – Aron Levander
[Peter föreställer sig att brodern Urban skjuter sig, redan som barn.] Kalla fall-gruppen har förvisats till en gammal squashplan i polishuset. Peter och Stella (råkar) besöka Urbans grav samtidigt. Conny Berg, som var kollega med Urban i piketgruppen, säger att har något på gång, och att Peter nog har rätt. Senare ser Peter hur Conny och Ante grälar om något.
En bilist kör på Conny och lägger in honom i baksätet. Conny vaknar till och ringer någon innan han försöker fly och blir skjuten. När Peter söker upp Ulla för att protestera mot alla avdankade/trötta kandidater hon föreslagit som Jormas ersättare, upptäcker han att dottern Vera ska praoa hos polisen. Polisen söker igenom Connys bostad och hittar material om sju öppna mordfall, däribland det 14 år gamla ”spikfallet” som nyligen löstes. Regionchefen Ludvig Larsson dyker upp och tar ett föremål. Senare ser Peter hur Ludvig slår sönder något vid sin bil.
Jorma återvänder till gruppen. Caijsa berättar för Jorma att barnet hon bär på är hans. Peter och Barbro besöker bårhuset. Victoria, som utreder mordet på Conny, beordrar Peter att inte lägga sig i. Innan han går knycker Peter ett SIM-kort ur Connys kläder. Conny har ringt en ”LL” och Jenny Eklund. Peter misstänker atoll” är Ludvig Larsson, och får det bekräftat när han ringer numret.
202
Kicki – Letita Ward
Kjell – Krister Kern
Sarah – Emelia Schwieler
Prostituerad – Beata Borelius
Bernt – Dan Johansson
Peter och Barbro spanar på Ludvig och ser honom plocka upp en ung kvinna som han senare har sex med i bilen. När Ludvig lämnar bilen letar Peter igenom den och tar ett illa åtgånget USB-minne. Caijsa och Jorma pratar med mannen som dömts för ”spikfallet”. Flickan Emilia, som bett MIKA om hjälp, flyr när Stella nämner polisen.
Spikfalls-mördaren blev utpressad (men hade inga pengar) och sedan fick Falupolisen ett anonymt tips. Peter gillar inte alls att Ulla och Vera äter lunch med Ludvig. Sarah kräver 500 kronor av Emilia som tack för att hon fixade polistorsken (Ludvig). Barbro inser att Conny fått utredningarna av arkivarien Bernt. Bernt nämner att Conny även fick ut utredningen om Urbans död. I Connys bostad (nedanför en vägg som visar spår av dokument) hittar Peter ett hörn av en bild på Urban. Emelie har stämt träff med Ludvig, men sköterskan på ungdomshemmet hindrar henne.
Emelie tvingas ge telefonsex till Ludvig. Peter tar sig in på Ludvigs kontor och blir påkommen av Victoria när han kommer ut. Sarah förklarar att Emelies skuld nu är ”två lax”. De lyssnar på Connys sista telefonsamtal/meddelande (på Antes/Stellas mobiltelefon) där han säger att Peter hade rätt (sedan hörs ett skott). Emelie rymmer genom att hoppa från sitt rum.
203
Hotellreceptionist – Hans Jörnlind
Parallellt med det pågående fallet fortsätter Caijsa att jobba med ett fall där kvinnan Nicole hittades mördad. Trots en uppenbar fnurra på tråden mellan Barbro och Eddie bjuder Peter in Eddie att laga USB-minnet. Veronica berättar för Ulla och Ante att Peter varit in på Ludvigs (låsta) rum. Emelies ”skuld” ökar. Stella berättar för Ante om sina misstankar att Emelie har en polis som kund.
Ulla tvingar Barbro att berätta vad gruppen håller på med, sedan samlar Ulla kalla fall-gruppen och ger dem en uppsträckning. Emelie kommer överens med Ludvig om att han får göra vad han vill med henne, om hon får 3 000 kronor. Eddie har lagat USB-minnet, och på den finns en video med Ludvig som har tortyrsex med en kvinna som ber honom att sluta. Väskan (med redskap) som syns har Ludvig fortfarande. Ante drar slutsatsen att Emelie är rädd för Ludvig.
Ludvig tar in på hotell tillsammans med Emelie. Emelie ser med ökad oro hur Ludvig plockar upp sexleksaker. Polisen får träff på Ludvigs kreditkort. Caijsa och Peter tar sig in i hotellrummet. Peter tycker sig känna igen kvinnan på sexvideon, och Caijsa bekräftar att det är Nicole.
204
Anne Stokke-Larsen (socialtjänsten) – Pia Oscarsson
Ludvigs advokat – Vivianne Treschow
Ritva (barnmorska) – Nathalie Merchant
Caijsa sätter in de andra i fallet med kvinnan Nicole Hauglund, som hittades mördad i en resväska. Peter, Barbro och senare Caijsa förhör Ludvig som medger att han haft (frivilligt) sex med myndiga kvinnor, men är i övrigt motsträvig. Jorma med flera letar igenom paret Larssons bostad. Ludvig medger att Conny pressade honom på pengar, och att han snodde USB-minnet. När Peter anklagar honom för Urbans död gapflabbar Ludvig.
Peter och Barbro pratar med Jenny, som fick kontakt med Conny (och Urban) under sin tid på Malmskillnadsgatan. Hon bär fortfarande spår efter Ludvigs tortyr, men hon vägrar att vittna. Jorma går igenom Ludvigs väska med redskap. Caijsa kommer ingenstans med Ludvig. Jorma följer med när Caijsa får en ultraljudsundersökning. Peter och Barbro hittar Connys båt och hittar i ett dolt kassaskåp mängder med videoband.
Stella låter Emelie stanna hos sig istället för att återbörda henne till behandlingshemmet Vilan. Jasmine är inte överlycklig. Caijsa övertalar Stella att visa Nicoles journal från MIKA. Det visar sig att Nicole levde dagen efter sexfilmen. Jorma erkänner för Liselott (som är överlycklig över att de ska få adoptera) att han är far till Caijsas barn. På ett videoband syns rummet där Ludvig torterade Nicole, och Ante som hanterar (den dolda) kameran.
205
Urban Wendel vuxen – Darius Meskauskas
Socialarbetare – Saulius Ciucelis
Barnröster (Urban/Peter) – Adrian Macéus och Fred Gylesjö
Peter och Barbro besöker Urbans gamla lägenhet, där Ante hittade honom död. De hämtar Ante till förhör, och låter söka igenom bostaden vilket får Emelie att ta till flykten. Peter leder förhöret. Peter skadar sig på sin brors klocka, och förstår att såren i Nicoles ansikte kan ha gjorts av ”kronan” på samma klocka. Peter besöker broderns gamla lägenhet och inser att övergreppen filmades där, och att väskan som Nicole hittades i hade stulits från en grannes förråd. Peter minns att deras pappa brukade misshandla Urban med sin klocka.
Peter berättar för Stella vad han fått reda på om Urban och de håller om varandra. Emilia berättar för Jasmine att hennes föräldrar inte orkar med henne. Ante berättar att han, Conny och Urban spelade in och utpressade torskar, bland annat Ludvig. Något mörkt växte i Urban. De lyssnar på Connys sista ord igen, och förstår att ”polis…ah” syftar på polisaspirant. De hittar Jenny Eklund, som var aspirant i piketgruppen men (enligt Ante) plötsligt försvann en dag. Jenny ser dem komma och flyr. I lägenheten hittar de Connys dator och utredningsmaterialet om Urban.
Samtidigt som Jorma och Caijsa anländer med Jennys son, Simon, skjuter Jenny Ante från ett hustak. Hon skjuter även Jorma (i benet). Jenny kräver att få sin son, och skjuter även en civil. Peter tar sig upp på taket. Han förklarar att han förstår varför hon dödade Urban (som våldtagit henne) och lyckas ”prata ner” Jenny. Hon berättar att Simon är Urbans son.
[Caijsa föder sitt barn. Ante återhämtar sig på sjukhus. Emilia får en fosterfamilj. Vera tar med Simon till Skansen. Peter betraktar sin brors klocka och verkar överväga att slänga den, men han behåller den.]
