(Viaplay, 2021)
Katarina Huss – Karin Franz Körlof
Irene Huss – Kajsa Ernst
Paul Kieri (aspirant) – Victor Ståhl Segerhagen
Robert Björkemyr (polis) – Filip Berg
Johan Jansson (gruppchef) – Anders Berg
Darius Kiani (utredare) – Kardo Razzazi
Gustav Gradin (utredare) – Krister Kern
Tomas Torén (polischef) – Göran Parkrud
Lars Bovelius (polischef) – Michael Engberg
Mia Modin (åklagare) – Tove Wiréen
Gunilla (polis) – Josephine Bauer
Hassan – Nikolai Shervin
Kenny – Mikael Nevalainen
Utredare 1 – Lars G Svensson
Utredare 2 – Susanna Helldén
Karl ”Kalle” Kronwall – Markus Hällstrand
Lydia Kronwall (Karls fru) – Hanna Ullerstam
Emelie Kronwall (Lydia och Karls dotter) – Lyvån Lidén
101 – Aspiranterna
Lana Halldén (aspirant) – Yasmine Seifi
Sundin (polis) – Lasse Carlsson
Senad (springpojke) – Dion Llapashtica
Leyla – Janna Atta
Shayan (gäng/fotboll) – Hassan al Saidan
Sonja Haidari (socialtjänsten) – Shirin Golchin
Timell (förhör Senad) – Jan Coster
Risto Havic – Sergej Merkusjev
Marcus Weimar – Martin Zetterlund
Haris Kovac – Aziz Zecevic
Omer Said – Hussein al Saidan
Senads morfar – Bobban Petrovski
Adam – Wahid Setihesh
Tobias – Anders Eriksson Väktare 3 – Isak Barrow
Katarina och antal aspiranter ingår i ett turlag som avstyr ett slagsmål i samband med en fotbollsträning. Katarina får syn på ett vapen, men kan inte säkra det och får en uppsträckning av yttre befälet John Jansson. Äldre polisen Sundin, som lider av PTSD efter EU-mötet i Göteborg, gömmer sig i polisbilen. Katarina träffar mamma Irene, som lovar att inte lägga sig i. Aspiranterna ”kilas in” i sitt turlag genom att tvingas rengöra en polisbil på spyor. Särskilt polisen Robert gör sitt för att nykomlingarna ska få det jobbigt. Katarina sätter åt honom under innebandyn, vilket Johan gillar.
Vid oroligheter i en galleria får Katarina syn på männen från fotbollsplanen och får Johans tillstånd att hålla koll på dem. Hon följer efter och får tag på en pojke, Senad, som också fanns vid fotbollsbråket. Samtidig skjuts en av männen, Haris Kovac, hon tidigare observerat av en man iförd motorcykelhjälm. Johan undrade var fan hon tog vägen. På grund av skjutningen får de patrullera gallerian, och en väktare nämner då att pojken och skytten verkar känna varandra.
Kovac avlider. När bilar sticks i brand leder Johan en brutal (oprovocerad) attack mot ett gäng invandrare, som slutar med att Lana skadas. Katarina hittar mobilen som Senad slängde. Hon upptäcker att Johan ändrat hennes rapport så att det framstår som om hon inte avvek från gallerian. Polisen slår till mot Kovac kompis Omer Said. Darius Kiani ordnar så att Katarina får delta i hans utredning. Lana anser att Johan utsätter dem för fara och byter handledare. Said pressas angående ett SMS han fick från Senads telefon. Kovac lånade Saids telefon för att blåsa springpojken på ett vapen.
Robert hör Irene tacka Tomas för att denne ordnade så att Katarina fick byta uppgifter. Katarina och Irene äter ”micro”-middag, och Irene försöker än en gång övertala Katarina att göra något annat. Efter en drive by-skjutning mot Omer och några i fotbollslaget får de tag på Senad. Vid förhör nekar Senad benhårt till alla anklagelser. Åklagaren lägger ner fallet; de har inget förutom Katarinas vittnesmål.
Katarina hamnar i gräl med Robert, som berättat för Johan vad han hört Irene säga till Tomas. Irene förklarar att Johan är en ”haverist”. Katarina går igenom materialet igen, och upptäcker att varje SMS till Senads telefon följs av en skjutning. Katarina berättar för Johan att hon aldrig hade gått med på utlåning om hon visste hur det gått till. Darius förklarar för Katarina att Johan ändrade rapporten för att skydda sig själv, inte henne. De spanar på Senat, men förbjuds då han är minderårig. Katarina spårar Senat till ett industriområde med bilverkstäder, och lokaliserar med hjälp av en av Senad teckningar en bilverkstad. I en container hittar de smuggelvapen.
Tekniska fynd pekar på att en anställd, Marcus Weimer, sköter vapendelen och dödade Kovac. Man försöker hämta in Senad, men han har flytt. När de söker efter honom överrumplar Weimar Katarina och Robert. Han avtvingar Katarina hennes vapen och slår ner henne. Fler poliser dyker upp. Senad ger Katarina en pistol men det är Johan som skjuter Weimar. Katarina tittar in hos Karl Kronvall, som tidigare ingick i turlaget men nu ligger i koma sedan Göteborgskravallerna. Weimar åtalas. [Senad påträffas död.]
102 – Korrigeringen
Ulf Hagel – Robin Stegmar
Jenny Hagel – Anna Harling
Peter Holm (delägare Hagel & Holm) – Pär Luttrupp
Parkeringsvakt – Anna Lehtonen
Andrei Kasparov – Albi Alviati
Maria – Natacha Dackén
Masoud (admin) – Ashkan Ghods
Berusad kvinna – Lotta Cregård
Man på spårvagn – Kim Lanz
Berusad man – Tonny Schäfer
Tekniker – Karin Andersson
Marek – Goran Aliskanovic
Polis – Hannes Eknefelt
Andreis advokat – Anders Axén
Katja (Darius dotter) – Linnéa Frizell
Äldre tiggare – Victor Gadderus
Stand-in för Robin Stegmar – Morgan Falk
[Irene Huss frågas ut rörande EU-mötet i Göteborg] Katarina och turlaget kallas till ett familjebråk, där frun, Jenny, efter viss övertalning anmäler sin man. Katarina låter Jenny bo hos sig i väntan på skyddad bostad. Mamma Irene är inte imponerad. Jenny ändrar sig, och Ulf hämtar henne. Johan säger åt Katarina att bestämma sig för om hon vill bli en del av turlaget eller ej.
Senare misshandlas Jenny svårt och ringer själv polisen. En av Ulfs anställda ger honom (falskt) alibi. Johan, Robert med flera (poliser), däribland Katarina och Paul, ”korrigerar” Ulfs beteende. Katarina chockas av våldet, och skriker till. Kan Ulf ha hört att det var hon? (Livet som polis skildras.) Vid en bowlingkväll stöter Johan på Katarina, som inte besvarar försöket.
Ulf Hagel fiskas upp död ur en sjö. Turlaget samlas för att komma överens om en story. Darius har hand om fallet och pratar med Katarina. Han får henne överflyttade till utredningen. Katarina pratar med Jenny. Ulf ringde och påstod att han blivit misshandlad av poliser. Jenny blir stressad av frågan om vem som skjutsade hem henne från akuten. Katarina och Darius äter middag, diskuterar fallet, och hamnar i säng. Johan verkar misstänka att de har ett förhållande, och blir svartsjuk.
Katarina/Darius pratar med Ulfs affärspartner, Peter Holm, som berättar att deras misstänkte, Andrej Kasparov, är Jennys ex. De får namnet på Kasparovs firma, och griper honom efter en kort jakt. Förhöret med Kasparov ger ingenting. De pratar med Jenny, som ljuger om det mesta och är helt fokuserad på att få försäkringspengar och sälja Ulfs del i firman. En handske liknande Johans hittas vid sjön. Johan hittar en blodig hammare i Kasparovs husvagn. Kasparov nämner att Ulf ska ha blivit misshandlad av poliser, och Johan medger detta mer eller mindre. Darius är besviken på Katarina.
Johan insisterar på att mordvapnet inte är planterat, men det går inte att knyta Kasparov till det. På en camping i närheten av mordplatsen stöter Katarina på en hemlös man, och telefonen Ulf använde för att ringa efter misshandeln. Johan är inte glad över att hon och Paul avvek, och blir än mindre glad när han inser att hon håller på och kollar upp hans förehavanden.
Johan plockar upp Katarina när hon är på väg hem. Ulf hade ringt en av sitt företags telefoner från uteliggarens mobil. Holm bekräftar att en av deras anställda, Marek, hade telefonen vid tidpunkten. Holm visar vägen till fordonet där telefonen ska finnas, men slår istället ned Johan. Samtidigt hittar Katarina överlåtelseavtal och en omaka handske. Holm, som tagit Johans pistol, medger att han dödade Ulf men att det var oplanerat. Katarina får honom att överlämna pistolen. Holm åtalas för mordet, och utredningen om polisvåld läggs ned. [Katarina och Paul får följa med när turlaget hälsar på Kalle. Katarina söker upp Darius, som har sin dotter på besök och inte är intresserad.]
103 – Gisslan
Rånare – Joel Ström, Martin Nick Alexandersson
Hugo Brunner – Stefan Gödicke
Clary Brunner (Hugos fru) – Lotta Kargle
Hanna (Clarys dotter) – Tuva Jagell
Priam (Hannas pojkvän) – Yonas Safi
Grävande reporter – Moa Malan
Miriam Eklund (förhandlare) – Emelie Strandberg
Linda (vaktbolaget) – Emelia Hansson
Vaktchef (vaktbolaget) – Kristin Falksten
Stenson (polischef) – Annika Nordin
Arg bilförare – Wilhelm Johansson
Christer – Jakob Tamm
Väktaren – Victor Dohlstren
Journalist – Nora Malm
Sjuksköterska – Venus Houman
Nyfiken granne – Jarub Wetterlundh
[Robert förhörs om EU-mötet i Göteborg] Huss kör när de jagar misstänkta rånare. De får nödvändig information för sent och måste backa av. De hittar flyktbilen övergiven och i full brand. Darius håller en genomgång om misstänkta rån, där tillvägagångssättet är detsamma. Han snäser (med anledning av hennes spontana ”hembesök”) av Katarinas idé att rånarna känner området. Robert, som är ur balans, ger sig på en störig bilist, som hotar att anmäla dem alla tills Johan ”hittar” knark i bilen.
Katarina ber om ett möte med Tomas, men det är Johan som väntar. Han berättar om EU-mötet, och vad som hände Kalle. Irene tycker inte att Katarina ska gräva i saker, hon ska ju ändå byta grupp så fort tiden som aspirant är över. Rånare tar sig in i familjen Brunners hem och misshandlar pappan, Hugo, svårt just som Robert och Katarina åker förbi. Mamman försäkrar att allt är som det ska, men när de ändå går en runda övermannas de av rånarna. Samtidigt upptäcker Johan och Paul en stulen bil i närheten.
Rånarna flyr, men återvänder till huset när de ser den andra polisbilen. Hugo anklagar (styv)dotterns pojkvän, Priam, för att vara medhjälpare. Robert är katatonisk. Katarina tvingas ringa Johan och förmedla rånarnas krav. Johan är orolig för Roberts skull, och säger åt Katarina att få ut honom. Insatsstyrkan anländer och omringar huset. Darius anklagar Johan för att ”jagat in” rånarna i huset igen, och därmed orsakat gisslansituationen. Robert tar sig loss, men lyckas inte övermanna rånarna.
Dottern/mamman förklarar att alla som bor i området använder sig av samma vaktbolag, Irene informeras att Katarina är en av poliserna som tagits gisslan. Förhandlaren Miriam uppfattar Katarinas dolda meddelande och ber Johan/Darius att kolla upp vaktbolaget. Rånarna går med på att släppa en i gisslan (Priam), men får spatt när de ser poliser. Som hämnd klipper de av ett finger på Hugo. Vaktbolagets chef hävdar kategoriskt att hennes personal är noga utvald och sköter sig exemplarisk. Irene håller en improviserad presskonferens, där en reporter antyder att polisen skulle ha förvärrat situationen. Mamman hotar att berätta om det hemliga kassaskåpet i sovrummet.
Hugo erbjuder rånarna en halv miljon mot att de låter honom gå. Rånarna utser Robert som den de skjuter om polisen inte tillgodoser deras krav. Robert har gett upp. Han berättar att Johan ljugit (om Göteborg) och hetsar rånarna att skjuta honom. Polisen ringer och kräver att Hugo friges. Katarina berättar om kassaskåpet, men Hugo vägrar uppge koden så mamman gör det. Johan/Darius lokaliserar Linda, som jobbar på vaktbolaget. När hon inser att loppet är kört erbjuder Linda sig att hjälpa dem i utbyte mot strafflindring.
Katarina övertalar Miriam att låta rånarna lämna huset, och övertalar rånarna att ta henne som sköld. De tar med sig Robert också. De styr mot Majorna, men plötsligt beordrar rånarna Katarina att stanna, och så försvinner de till fots. I ett parkeringsgarage väntar Johan/Darius och (skad)skjuter båda rånarna samtidigt som Katarina och Robert anländer. Darius förklarar för Katarina att alla är oerhört imponerad av hennes insats. Katarina försöker prata med Robert, men Johan avbryter. [Katarina försöker vara stark, men tar gråtande tacksamt emot mamma Irenes famn.]
104 – Sveket
Ella Nygren – Sarah Gustafsson
Alex – Victor Iván
Mari (polistekniker) – Elmira Arikan
Johan ”Jojo” Wadström – Simon Carlsson
Bojan – Mattias Kylén
Maud – Lotta Nilsson
Hansi – Tobias Sondén
Sticky Wilmer – Alexander Gustavsson
Leo – Gorki Glaser-Müller
Henrik – Johan Hafezi
Jens – Stefaan Cronwall
Man i bar – Carlos Fernando
Vårdpersonal – Zahraa al Doujaili
Sami (frisör) – Mattiaz Björling
[Johan förhörs om EU-mötet i Göteborg] Turlaget hjälper till vid ett krogbråk, och Robert börjar ”veva” igen. Efteråt avfärdar Johan åter igen Katarinas farhågor, och börjar sedan frysa ut henne. Paul berättar att Katarina fått ryckte om sig att vara illojal mot turlaget. Det blir inte bättre av att Katarina är nedlåtande mot Darius sedan ett tillslag mot en rejvklubb misslyckats. Hon erbjuder sig att gå ”under cover”, och Mia accepterar trots Darius invändningar. Katarina ska fokusera på Ella Nygren.
Langaren Jojo anklagas (spelat skämtsamt) av sin partner Alex för att snott produkter och sedan tipsat polisen om rejvfesten. Katarinas första försök att (som Maja) närma sig Ella misslyckas. Mia peppar henne; det får ta den tid det tar. Nästa gång räddar Katarina Ella från en rånare (civilklädd polis) och de blir kompisar. Darius bekräftar att Ella säljer droger. Katarina umgås med Ella, som verkar känna alla i ”klubbscenen”.
När Johan fått för sig att Katarina pratat med Roberts ex, teknikern Mari, (som bara givit Katarina en väska att ge till Robert) varnar han henne för att inte lägga näsan i blöt. Irene säger åt Katarina att turlagets eventuella problem inte är hennes att lösa, och att det dessutom kan äventyra hennes karriär. Katarina vore inte Katarina om hon inte, när Mari utrustar henne med dold mikrofon, luskar lite mer. Vid en flådig tillställning får Katarina chansen att komma Ella in på livet. Darius varnar Katarina för att bli kompis med Ella på riktigt. Ella tar med sig Katarina till Kiel, och undrar om hon har lust att dryga ut kassan genom att sälja.
De fortsätter att partaja, och Katarina (som försöker att inte dricka så mycket) får anstränga sig för att upprätthålla sin falska identitet. När de landstiger på svensk mark igen, vinkas de snabbt igenom tullen av Ellas festarkompis ”Sticky”. De levererar knarket till Alex. Mia ger Katarina en uppsträckning för att hon inte begärde klartecken för resan, men Darius försvarar henne. Vid ett hamburgerhak är det nära att Johan röjer Katarinas identitet. Johan blir inte överlycklig när Katarina rapporterar det till Mia. Jojo påträffas död.
Ella tar med Katarina för att träffa mamman, som bor på ett demensboende. När Ella, som fått veta att Jojo är död, ber att få övernatta hos Katarina lånar Darius ut sin övernattningslägenhet. Ella förklarar att hon efter nästa knarkresa har pengar så att hon och mamman kan flytta till Thailand. Katarina förses med dold mikrofon, och Irene får höra några hårda sanningar när Katarina använder henne som förebild som Majas mor när hon är förtrolig med Ella. Efter resan tar Alex dem till högsta chefen, men kastar dessförinnan Katarinas telefon.
Det går ut anrop om bilen, men Johan är inte intresserad av att leta utan en direkt order. Polisen hittar en möjlig slutdestination. Medan Katarina träffar chefen, Jens, hittar Alex (och förstör) den dolda mikrofonen i hennes väska. Darius ber Johan att skynda på till gården. Katarina inser att hon är avslöjad och flyr tillsammans med Ella. Alex ger sig på Katarina, men Ella hugger honom. Polisen kör på Alex och griper Ella (trots Katarinas försök att få henne att fly). Mia har fått veta att Katarina tog droger (utan att berätta) och förklarar att hon inte har något förtroende för henne. [Katarina äter ensam i matsalen, men Darius sätter sig vid henne.]
105 – Kravallerna
Tommy ”Tusen” Söderberg (polis) – Rasmus Lindgren
Nadja – Hanna Mikic
Laika Kuus – Fortesa Hoti
Bobo – Nemanja Stojanovic
Jonerius – Christer Fjällström
Hans Boström (polischef) – Johan Gry
Piotr Lubos – Robert Follin
Bea – Karin de Frumerie
Prästen – Tone Helly-Hansen
Kaj – Johan Aksell
Städerskan – Sheedeh Fouladvand
Stian Kadefors – Eddie Hallgren
Läkare – Fredrik Wennerlund
Katarina och Paul avbryter en (kvinno)misshandel och griper mannen, Piotr. Johan och Robert ansluter. I en lägenhet intill upptäcker de ett antal rumänska prostituerade och en död man, Peo Engman, som slagits ihjäl. Piotr pepparsprejar Paul och flyr. Utredningen mot polisens agerande under EU-mötet läggs (till allmän glädje) ned. Turlaget söker igenom Piotrs förra arbetsplats. Kalle begravs, men polisen är inte välkommen så de bildar hedersvakt utanför.
Robert ställer till en scen när han får syn på tidigare kollegan Tommy. Det är frostigt mellan Johan och Robert, och det går ut över turlaget. De får ett tips om Piotr, men det slutar med att Robert ger sig på en oskyldig. Katarina pratar med Irene, som inte vill/kan blanda sig i. Robert och Johan grälar, och Katarina ger Robert skjuts. Han berättar att det fanns en fjärde polis närvarande när Kalle skadades. När Robert lämnar Katarinas bil blir han påkörd (med avsikt som det verkar) och allvarligt skadad. Darius tar Katarinas vittnesmål. Katarina och de andra aspiranterna gratuleras till avslutad utbildning. Johan ber Katarina om ursäkt, hon hade rätt om Robert, och ger henne en kram.
Katarina börjar på krimjouren och Paul är besviken för att hon inte fått Irene att hjälpa honom bort från Johans turlag. Katarina hittar ett foto i Roberts kvarlämnade grejor, och identifierar Tommy som den fjärde polisen på Valdemars väg. Darius ber henne kolla honom. Tommy hävdar att han inte var på plats när Kalle skadades. Johan förklarar att Tommy är mytoman, och för feg för att köra på Robert. Piotr syns i hyrbil på övervakningskamera strax före påkörningen. Darius ber Katarina att hjälpa honom med internutredningen av Robert. En av rumänskorna berättar att Piotr hade en poliskontakt, men det var inte Robert. Hyrbilen påträffas vid Landvetter, och en städerska på hotellet i närheten visar Katarina till Piotrs rum.
Piotr attackerar Katarina och flyr. En kvarlämnad väska med pengar är försedd med en av polisens beslagsetiketter. Johan (som spanar på egen hand) meddelar att han observerat Piotr på flygplatsen. Innan de andra hinner fram (han anger fel terminal) har han dödat Piotr. Den som loggade in i förrådet när knarkpengarna försvann var Robert. Mia förhör Johan om vissa märkligheter i hans agerande, han blir avstängd men frias. Kvinnan Katarina letat efter, Laika, grips för snatteri och Katarina intervjuar henne när hon får se Johan och skräckslagen identifierar honom som Piotrs kontakt. Katarina väljer att hålla detta hemligt.
Katarina hittar Roberts passerkort i Johans skåp. Katarina söker upp Kalles änka, Lydia, eftersom Robert kan ha varit på väg dit, men Johan är där och avbryter samtalet. Darius tror inte på Katarinas teori att allt handlar om kravallerna. Katarina undersöker platsen där Piotr sköts, och ser en bil med ”dash-cam”. Videon visar hur Johan oprovocerat dödar Piotr och planterar pistolattrappen. Johan medger att han fick Piotr att köra på Robert, som tänkt berätta allt för Lydia. Istället för att låta sig gripas tar Johan sitt liv. Katarina köper inte att det handlar om bordellhärvan, och söker upp Tommy, som dock håller fast vid sitt tidigare uttalande.
Katarina erbjuds fast tjänst som utredare på avdelningen för grova brott. Tommy söker upp Katarina och Darius. Han berättar att turlaget började kasta sten på aktivisterna (som flydde), och att Robert råkade träffade Kalle (som blivit av med hjälmen) med en gatsten. Robert och Johan utmålade Tommy som opålitlig fegis, och gav honom inget annat val än att hålla tyst. Katarina spelar i hemlighet in samtalet. På Darius inrådan tar Katarina inspelningen till Irene. Irene avråder, det skulle innebära slutet på Katarinas karriär. Robert vaknar upp. Efter mycket vånda raderar Katarina Tommys vittnesmål.
