(SVT, 1983)
Jan Lewin – Krister Henriksson
Jarnebring – Sven Wollter
Molin – Gösta Engström
Krusberg – Bert Åke Varg
Jansson – Gösta Krantz
Andersson – Per Sjöstrand
Dahlgren – Gunnar Öhlund
Gösta Melander – Lennart Hjulström
Bergholm (tekniker) – Tjadden Hällström
Docent Lars M Nilsson – Sten Elfström
Journalist – Agneta Pleijel
Kataryna Rosenbaum – Lickå Sjöman
Anita (Katarynas väninna) – Lena Dahlman
Ritva Koivula (gatprostituerad) – Aino Seppo
Hovmästaren – Bertil Norström
Stig Åke Kjellberg – Hans Bredefeldt
Marek Sienkowski – Jan Dolata
Sjukpensionären – Jan Nygren
Svensson (fastighetsskojare) – Ulf Brunnberg
Direktör Fahlén – Tomas Pontén
Fahléns fru – Essy Persson
Johnny Dahl (bilskojare, mellanhand) – Bruno Winzell
Garageförman – Hans Wigren
Grannfru – Maud Hyttenberg
Verkmästare – Åke Lindström
Verkstadsarbetare – Peter Schildt
Vakthavande – Lars Karlsteen
Poseringstjej – Linda Krüger
Kund – Bernt Lundqvist
Åklagare – Kåre Santesson
Rörmokare – Bernt Ström
101 – En horas himlafärd
Lasse (klubbägare) – Mikael Alsberg
Lina (Stig Åkes dotter) – Maria Svedberg
Mattsson – Sture Djerf
Portad man – Lars Edström
Servitör – Per Flygare
Kvinnan som berättar om Fahlén – Wallis Grahn
Fru Kjellberg – Astrid Johansson
Äldre kund – Bo Lindström
Ägare till kemtvätten – Lasse Strömstedt
Kassörska på porrklubben– Stina Wollter
Gunnar Falk (okänd roll)
[Kriminalaren Jan Lewin kallas till en lägenhet där den prostituerade kvinnan Kataryna Rosenbaum hittats brutalt mördad.] På porrklubben där Kataryna jobbar dödshotar hennes ”pojkvän” Marek (Sienkowski) Kataryna sedan hon kallat honom impotent. Kataryna föreslår för Anita att de startar egen massageateljé. Fahlén sysslar med svarta fastighetsaffärer, och lovar att ordna en lägenhet. Bilverkstadsägaren Johnny Dahl agerar mellanhand, och hyran är ordentligt tilltagen.]
En kvinna berättar om Fahléns lägenhets- och koppleriverksamhet för den nytillträdda chefen för polisens avdelning för prostitution. Han får adresser. Jarnebring förevisar gatuprostituerade för en docent Nilsson (Prostitutionsutredningen). Anita och Kataryna ställer i ordning ateljén/lägenheten och annonserar. De får sina första kunder. Jarnebring gör ett ”hembesök” och förklarar aningen surmulet att om de sköter allt snyggt, deklarerar lite, så får de inga problem med myndigheterna.
Anita och Kataryna går på danslokal och Kataryna träffar en frånskild man, Stig Åke (Kjellberg), som hon fattar tycke för. Det börjar gnissla mellan Anita och Kataryna, Anita tycker att Kataryna är ”gniden” och är avundsjuk på att kunderna föredrar Kataryna. Kataryna följer med Stig Åke då hans dotter fyller år. Anita drar. Fahlén tar ut Anitas del av hyran ”i natura” av Kataryna. Kataryna skaffar en bostadsrätt. Stig Åke friar. Melander förklarar förhållandet mellan de som äger fastigheter och alla som behöver bostad för Nilsson.
Jarnebring tar med sig Nilsson till Kataryna, så att han kan intervjua henne. Hon ger honom sin syn på män – svaga stackare som behöver kvinnor som henne. Dahl söker henne men hon öppnar inte. Kataryna överfalls när hon lämnar lägenheten. En granne larmar polisen och Kataryna får prata med Lewin, men kan/vill inte lämna något närmare signalement. Fahlén hittar Kataryna död, och smiter. Även ”hovmästaren” gör samma upptäckt. Ägaren till kemtvätten stänger in honom på toaletten och ringer polisen.
102 – En väl sammanhållen pyramid
Rättsläkare – Palle Granditsky
Alexander von Comer – Ulf Qvarsebo
Bilskojare – Roland Jansson
Utredare sedlighetsroteln – Leif G.W. Persson
Advokat – Puck Ahlsell
Journalist – Kjell-Hugo Grandin
Ritvas torsk – Bonzo Jonsson
Polisman – Stefan Rylander
Psykiater – Carl-Johan Seth
Polisen för bort Katarynas kropp och teknikerna går igenom lägenheten. Lewin förhör ”hovmästaren” som berättar att han träffade Kataryna mest för att ha någon att prata med. Andersson får i uppdrag att leda utredningen, och fördelar uppgifterna. Först på dagordningen blir att lokalisera Sienkowski och Dahl. Wallin pratar med Anita. Jarnebring pratar med grannarna. Molander får en kartong med gamla anmälningar rörande svartbordeller mot bland annat Fahlén och börjar gå igenom dem.
Polisen får ta emot mängder av samtal från galenpannor rörande mordet. Lewin tittar sig omkring i Katarynas bostad. Gruppen går igenom det man fått veta om mordet. Många av skadorna hade varit dödliga i sig, men den direkta dödsorsaken är strypning. Det extrema våldet antyder att mördaren kände henne väl. Jarnebring söker upp von Comer (vars namn står på hyreskontraktet) men han svär sig fri från all inblandning. Telefonnumret på visitkortet går till en sjöbod som han hyr ut till Dahl.
Av en slump upptäcker två av gruppens poliser Sienkowski när denne rör sig i närheten av Katarynas ateljé och griper honom. Garageförmannen berättar att han inte sett Dahl på länge, men medger att han (samma dag då Kataryna mördades) lånade honom 3 000 kronor. Förhöret med Sienkowski ger inget, han vägrar att säga flasklock och de har inget på honom. En bilskojare berättar för Jarnebring att Dahl polar med en ung prostituerad, Ritva Koivunen. Hon har heller inte sett till Dahl på flera dagar. Dahls bil påträffas i Malmö.
Kataryna begravs. Kjellberg berättar om sin relation med Kataryna, och avförs som misstänkt. Man har säkrat ett halvt tumavtryck från stolsbenen som användes som tillhygge, inte tillräckligt för att få träff i databasen. Någon har ringt och förklarat att han är personen de söker, och att han kommer in.
103 – Bordellkungen
Åklagare – Jonas Cornell
Advokat – Olle Grönstedt
Domare – Kerstin Widgren
Krusberg förhör mannen som ringde, som alls inte tänkt erkänna ett mord utan bara tror sig vara en av Katarynas sista kunder. Både han, och rörmokaren som tvingat till sig gratis sex för sitt arbete i ateljén, har alibi för tidpunkten då mordet begicks. Melander har kartlagt förbindelser mellan de tre fastighetshajarna Svensson, Mattson och Fahlén. Han tar tillbaka Jarnebring och Melin från ”mord” och sätter dem att spana på Fahlén. (Ett postrån lämnar Lewin helt ensam i mordutredningen.) Fahlén hämtas in och bekräftar stukad i stort sett Melanders hälerianklagelser.
Svensson medger ingen delaktighet och hänvisar Melander till sin förvaltare, som bor utomlands någonstans sedan pensionen. På eget initiativ följer Jarnebring/Molin upp ett tips, och griper Dahl som gömmer sig hos en av sina flickor. Jarnebring ringer belåtet (och väcker) Lewin. Bergholm konstaterar att det inte är Dahls fingeravtryck på stolsbenet. Inte heller Fahléns. Lewin beslutar sig trots allt för att (med Melanders medgivande) gå igenom utredning av Fahléns affärer. Där hittar han ett hotbrev med samma formulering som Kjellberg använde sig av.
Lewin dubbelkollar mot förhörsbandet och ringer sedan Bergholm, som lämnar sin fest och snabbt bekräftar att det är Kjellbergs fingeravtryck. De låter häkta Kjellberg och inleder förhören. Samtidigt står verkmästaren (benhårt) fast vid att Kjellberg befann sig på byggplatsen hela (mord)dagen. Kjellberg medger att han sökte upp henne i ateljén, för att be henne sluta ljuga. När hon hotade honom med en stol tog han den ifrån henne och gick. De vallar Kjellberg som visar hur han (med en hand) tog emot stolen och ställde ner den.
I häktet bryter Kjellberg ihop och tas akut till psyket. Åklagaren beslutar att försätta honom på fri fot. Lewin lyssnar på Nilssons intervju med Kataryna. Alla inblandade i utredningen spekulerar i vem som faktiskt mördade Kataryna. Lewin tror att advokaten instruerade Kjellberg vid rekonstruktionen. De hittar Kjellberg hängd. Han lämnade ett kort till sin dotter efter sig, med ordet ”Förlåt”. [Dahls och Jarnebrings respektive misshandelsanmälningar avskrivs. Dahl går fri. Fahlén döms till 500 000 kronor i böter och fem års fängelse för koppleri. I övrigt väcks inga åtal. Mordutredningen läggs ner.]
